Two recent disks present transgressive sexuality from very different perspectives: Christian Marquand’s Candy is a glossy big budget production packed with star power, while Curt McDowell’s Thundercrack! is a scrappy underground epic.