Todd Haynes’ documentary The Velvet Underground (2022) is as dense and illuminating as the band’s music, providing a kaleidoscopic account of the creative explosion in music, art and film in New York in the 1960s out of which the band emerged for a brief, transformative moment of cultural change.