The English-language invisibility of Alfred Döblin

Günter Lamprecht as Franz Biberkopf in Fassbinder's epic adaptation of Alfred Döblin's Berlin Alexanderplatz (1980)

Remarkably, despite the fame of Fassbinder’s adaptation of Berlin Alexanderplatz (1980), author Alfred Döblin remains little known among English-speaking readers, with few of his monumental novels translated. My brother Chris has made it his mission to change that situation with the launch of Beyond Alexanderplatz, a website devoted to his own on-going translation project.

Nuclear war and the movies

Survivors of nuclear attack in Mick Jackson's Threads (1984) face nuclear winter and the end of modern society

20 years after the BBC commissioned and then suppressed The War Game, Peter Watkins’ devastating depiction of a nuclear attack on England, the Corporation produced Mick Jackson’s Threads, an even more powerful film on the theme. Synapse has released Threads on an impressive new Blu-ray.